lopstick.blogg.se

Similar to subtitle workshop
Similar to subtitle workshop






similar to subtitle workshop

Rich multi-language support.ĭevelopment stopped in 2013. Import, export, and hard-coding of subtitles. Translate mode, spell check, OCR, batch convert, uses. Online web editor, speech recognition, collaboration tools, automated translation, and multi-language support Add-ons include automatic speech recognition.Īdobe Encore DVD, Advanced Sub Station Alpha, AQ Title, DKS Subtitle Format, FAB Subtitler, Karaoke Lyrics LRC, Karaoke Lyrics VKT, MacSUB, MicroDVD, MPlayer, MPlayer 2, MPSub, Panimator, Phoenix Japanimation Society, Power DivX, Sofni, SubCreator 1.x, SubRip, Sub Station Alpha, SubViewer 1.0, SubViewer 2.0 īuilt-in video preview, times synchronization, translation, spellcheck. Ĭloud platform with subtitle editor and workflow tools for collaborative captioning and subtitling, including making corrections to machine-generated captions. SRT, SSA, SBV, VTT, DFXP, ITT, SCC and CAP formats. Uses libass, making the ASS effects appear correctly in the internal media player. It's mainly used for creating ASS subtitles.

similar to subtitle workshop

TMPlayer (*.The following table compares some characteristics of some subtitle editing software.ĪdobeEncore, EBU STL (write only) JACOsub (read only) ĭiscontinued since 2014.KoalaPlayer (*.txt) (equal to one of the variations of TMPlayer).Checks and fixes (all are optional, you may configure it): empty subtitles, lines without letters, overlapping, bad values, hearing impaired subtitles, text before colon (':') (optional - 'Only if text is in capital letters'), unnecessary dots, '-' in subtitles with one line, subtitles over two lines, prohibited characters (configurable characters), repeated characters (configurable characters), repeated subtitles (configurable time tolerance), OCR errors, spaces before custom characters, spaces after custom characters, unnecessary spaces, too long/short durations and too long lines (only check).Optional automated checks/fixes on load subtitle.Possibility to mark errors in the main list with a different font style and color so that it is easy to identify them visually.

similar to subtitle workshop

Powerful and totally customizable error fixing engine.Advanced & easy to customize text scripts for OCR errors repair, offering the possibility of using regular expressions.Highly enhanced functions strictly designed to get speed and a high grade of efficiency.








Similar to subtitle workshop